일본에 산 지 20년, 별별일이 다 있었으나 나름 꿋꿋하게 살고 있다. 이건 사실 걍 운이 무쟈게 좋은 거라는...
그 중 정기적으로 돌아오는 비자 연장, 처음엔 1년, 3년, 지금은 5년을 두번 째 받고 있는데 이게 만기가 돌아오는지라
(영주권 신청을 1년 전 했지만 심사에 1년 반 혹은 2년 걸린단다. 언제 나올 지 누구도 모린다)
연장(갱신 또는 변경)하려고 뒤져보니 온라인신청 시스템이라는 게 있다.
아마 예전에도 봤겠지만 진입장벽 때문에 시도하지 않았는데 이번에 도전.
(진입장벽이란? PC에 연결해 마이넘버 카드를 읽을 카드리더가 필요함.
2026년1월 부터는 이거 폐지, 스마트폰 마이넘버포탈로 로그인 가능해진다고 함)
예전대로 하면 서류 작성해, 출입국관리사무소에 오고가고 시간 돈 깨지고 무쟈게 귀찮다.
전산 시스템 입구 링크는 여기.
일단 카드리더 구매.
법무성 홈페이지에 길디 긴 사용가능 기기 안내 리스트가 있사오나 암만 봐도 모르게끔 설계에 감탄,
혹여 안다 한들 구매링크 따위 없다.
꼭 목록에 있는 걸 사야하는 것도 아니다. 당췌 소용없는 짓을 진지경건하게들 한다.
뭐...설계자의 딱한 처지로 헤아리면야 이해못할 바 아니지만...
어쨌거나 아마도 목록에 있을 리 없는 대충 싼 중국산을 아마존에서 구매.
(상품명 Smart Card reader, 4in1타입, 브랜드Gudluky, 1,200엔. 사진 첨부)

여기에 마이넘버 카드를 끼우고 녹색 불이 깜박이다 정지된 상태에서 온라인시스템 (로그인이든 신규등록이든) 의
'외국인 본인 / 기타'를 누르면...'Cancel'만 활성화, 안 넘어간다. 이것저것 만지니 아래 프로그램을 깔아야 하며
겪어보니 윈도우 시스템로케일이 일본으로 설정되어 있어야 다 깔린다. 다년간 RPG한 보람을 느낀다.

이제 오늘의 하일라이트, 신나게 신청 폼을 메우는데 스텝3에서 에러...에러 코드 WZBAM236E가 뜨며 넘어가질 않는다.
WZBAM236E란? 身分事項1(STEP2-1)の国籍・地域,氏名,性別,生年月日,住居地(都道府県市区町村)及び身分事項2(STEP2-2)の在留カード番号が正しく入力されているかを確認してください。
STEP2-1의 국적지역, 이름, 성별, 생년월일, 주거지 및 STEP2-2의 재류카드번호가 제대로 입력되었는지 확인하라는데
어디서 걸렸는지 일일이 재입력해보지만 (돌이켜 보면) 정답이 뭔지 모르는 상태에서는 소용 없사오며,
법무성 홈페이지에 매뉴얼이 있긴 있는데 동어반복 수준이라 도움 안된다.
그렇게 하염없이 인터넷을 뒤진 끝에 한 줄기 빛을 발견...2025년5월 게시물인데 이 무명의 더쿠는 복 많이 받으시라.
즉, 신청자 본인 이름(컴마로 区切り(구분)이란 설명이 붙어 있긴 하다)을 영문 반각 대문자로 입력할 때
'HONG GIL DONG' 형식이 아니라
'HONG,GIL,DONG'으로 쉼표를 넣어 입력해야 넘어간다. 다른 가족 이름은 상관 없다.
내가 그 동안 일본 공공 기관의 오만 변태 시스템을 겪었노라 자부하지만...
세상은 넓고 변태는 많음을 새삼 깨닫고 숙연해진다.
이제 일단 신청 폼을 완성, 첨부 자료 모아 붙이고 신청 버튼을 누르면 되는 단계.
또 뭐가 앞에 기다리고 있는지 기대된다. 끝.
'손까락 운동 > 일본아 놀자' 카테고리의 다른 글
| 시이 일본공산당 위원장 일문일답 (2018-11-01) - 한일협정 청구권 (0) | 2019.08.22 |
|---|---|
| '안중근 기념관' 논란에 숨은 뜻 (0) | 2014.01.23 |
| '동해'와 '일본해', '천황'과 '일왕' (0) | 2014.01.19 |
| 11월03일 - 일본 문화의 날 (0) | 2009.10.28 |
| 수치의 문화 -2 (0) | 2008.11.29 |